1
00:00:10,290 --> 00:00:11,790
Никой никога не е успял
2
00:00:11,890 --> 00:00:14,857
в събарянето на демокрацията
голям и силен като нашия,
3
00:00:14,957 --> 00:00:16,690
но Кроули мирише
възможност.
4
00:00:16,790 --> 00:00:18,190
Тези данни Intel бизнес
5
00:00:18,290 --> 00:00:20,489
което си построил--
той ще бъде привлечен от това.
6
00:00:20,590 --> 00:00:22,090
Но вие двамата
трябва да организират раздяла.
7
00:00:22,190 --> 00:00:24,257
- Това не беше планът.
- Млъкни!
8
00:00:24,357 --> 00:00:25,390
Валанс, не!
9
00:00:25,489 --> 00:00:27,023
Валенс ни прецака!
10
00:00:27,123 --> 00:00:28,790
Какво се случи там горе?
11
00:00:28,890 --> 00:00:30,357
Беше просто...
беше наистина внезапно.
12
00:00:30,457 --> 00:00:32,790
Искам да кажа, бяхме там
други хора там?
13
00:00:32,890 --> 00:00:35,390
А Джон Уиър-- къде беше той?
14
00:00:35,489 --> 00:00:37,223
Толкова е трудно да си спомня.
15
00:00:37,323 --> 00:00:38,723
Имам източник
дълбоко в правителството.
16
00:00:38,823 --> 00:00:40,323
Той смята, че Едуард Хом е убит
17
00:00:40,423 --> 00:00:44,290
защото се приближи твърде много
към нещо голямо.
18
00:00:44,390 --> 00:00:46,323
Беше ли Кроули?
Попаднахте ли на този линк?
19
00:00:46,423 --> 00:00:48,023
Как да получа достъп
20
00:00:48,123 --> 00:00:49,623
Комуникационните данни на Валанс?
Неговата парола
21
00:00:49,723 --> 00:00:51,057
и неговия удостоверител.
Пет грешни опита,
22
00:00:51,157 --> 00:00:52,290
целия сървър
избелва се.
23
00:00:52,390 --> 00:00:53,623
мамка му!
24
00:00:53,723 --> 00:00:55,123
В имейла ви пишеше, че е спешно
25
00:00:55,223 --> 00:00:56,723
говорим в 10:15
за Джон Уиър.
26
00:00:56,823 --> 00:00:59,323
Е, не съм те изпратил
всеки имейл.
27
00:00:59,423 --> 00:01:00,857
аз...
28
00:01:00,957 --> 00:01:02,057
Ще ти задам един въпрос.
29
00:01:02,157 --> 00:01:04,057
Покажи ми какво имаш в ръката си.
30
00:01:05,290 --> 00:01:07,390
Сигурно остарявам,
виждайки нещата.
31
00:01:07,557 --> 00:01:09,657
Тези числа представляват букви,
32
00:01:09,757 --> 00:01:12,257
и те пишат едно нещо
струва си да се помни.
33
00:01:12,357 --> 00:01:13,390
аз съм
34
00:01:15,090 --> 00:01:16,257
вътре съм
35
00:01:16,357 --> 00:01:18,023
Той изтегля комуникационни данни.
36
00:01:18,123 --> 00:01:19,990
- Прекъсни го! мамка му!
- Разбрах.
37
00:01:20,090 --> 00:01:21,557
Кажете на всички
тръгваме след пет.
38
00:01:22,990 --> 00:01:24,357
Много съжалявам.
39
00:01:24,456 --> 00:01:25,823
Планът не се осъществи
както се надявахме, сър.
40
00:01:25,923 --> 00:01:28,123
Да, сър.
41
00:01:28,223 --> 00:01:29,657
- Вижте, трябват ми само две минути.
- съжалявам
42
00:01:29,757 --> 00:01:31,190
Ще се радваме да имаме
нашите адвокати се свързват с вас
43
00:01:31,290 --> 00:01:33,123
възможно най-скоро.
44
00:01:33,223 --> 00:01:34,690
Определено има
нещо по-голямо се случва тук.
45
00:01:34,790 --> 00:01:36,257
от къде да знам Как да...?
46
00:01:36,357 --> 00:01:39,157
о!
47
00:01:39,257 --> 00:01:41,422
Наречете го чувство.
48
00:01:46,757 --> 00:01:49,590
Добре, виж, просто ми трябва
две минути. Това е.
49
00:01:49,690 --> 00:01:51,557
хайде човече
съжалявам
50
00:01:51,657 --> 00:01:53,557
Ще се радваме да имаме
нашите адвокати се свързват с вас
51
00:01:53,557 --> 00:01:56,422
възможно най-скоро.
52
00:02:02,923 --> 00:02:04,757
здравей
53
00:02:04,857 --> 00:02:08,290
Имам поръчка за... Ксандър?
54
00:02:26,557 --> 00:02:29,456
Имахте една работа.
55
00:02:29,557 --> 00:02:30,757
Ти го прецака.
56
00:03:08,557 --> 00:03:10,057
Милиардерите
57
00:03:10,157 --> 00:03:12,223
банкови ваксини
58
00:03:12,322 --> 00:03:17,290
за вмъкване на наноустройства
във всеки американец,
59
00:03:17,389 --> 00:03:21,289
което НСА,
използвайки 5G спектъра,
60
00:03:21,389 --> 00:03:23,690
може да използва, за да ни контролира.
61
00:03:24,990 --> 00:03:28,389
Ако сте един от
милионите американци
62
00:03:28,557 --> 00:03:32,090
които вярват, че това е истина,
тогава ти си
63
00:03:32,190 --> 00:03:37,223
жертва на масивна
дезинформационна операция
64
00:03:37,322 --> 00:03:38,890
с цел да ви разсее
65
00:03:38,990 --> 00:03:42,190
от истинската истина,
66
00:03:42,289 --> 00:03:44,190
истинската конспирация.
67
00:03:44,289 --> 00:03:45,823
Истинската истина
68
00:03:45,923 --> 00:03:49,257
това ли е кабала на богатите
и мощни работят
69
00:03:49,356 --> 00:03:51,322
зад кулисите, за да се консолидират
70
00:03:51,422 --> 00:03:56,289
техния контрол върху всеки аспект
на американското общество.
71
00:03:56,389 --> 00:03:58,422
Купуваш какво
те искат да купите.
72
00:03:58,557 --> 00:04:03,289
Щраквате върху
върху какво искат да щракнете.
73
00:04:03,389 --> 00:04:05,322
Зяпате се в екраните си,
74
00:04:05,422 --> 00:04:08,123
забравяйки факта
75
00:04:08,223 --> 00:04:11,123
че тяхната ръка
е в джоба ви.
76
00:04:12,023 --> 00:04:13,757
Събуди се, овце!
77
00:04:43,957 --> 00:04:46,190
мамка му
78
00:04:49,690 --> 00:04:52,123
ХЕЙЛИ [в далечината]:
Намерихте ли го още?
79
00:04:56,256 --> 00:04:58,557
това е!
80
00:05:12,857 --> 00:05:14,657
Трябва да се свържете
цифровата антена.
81
00:05:14,757 --> 00:05:15,657
Точно там е.
82
00:05:15,757 --> 00:05:17,389
Колко от тях имате?
83
00:05:17,557 --> 00:05:18,723
Антени? Само един.
84
00:05:18,823 --> 00:05:22,289
Не, искам да кажа
зловещи, тайни скривалища.
85
00:05:22,389 --> 00:05:23,857
аз не знам много.
86
00:05:23,957 --> 00:05:25,557
Продължавам да сърфирам
тези правителствени сайтове за търгове.
87
00:05:25,557 --> 00:05:28,623
- Не мога да си помогна.
- Мм, разбира се.
88
00:05:28,723 --> 00:05:31,023
Никога не знаеш колко
сигурни къщи, от които ще имате нужда.
89
00:05:31,123 --> 00:05:33,157
Знам, нали?
90
00:05:33,256 --> 00:05:34,690
И така, какво открихте?
91
00:05:34,790 --> 00:05:36,590
Няма начин да се каже
92
00:05:36,690 --> 00:05:38,456
който изпрати последното съобщение
на Валанс,
93
00:05:38,557 --> 00:05:39,823
не че мога да кажа така или иначе.
94
00:05:39,923 --> 00:05:42,289
Какво ще кажете за телефонното обаждане?
95
00:05:42,389 --> 00:05:45,057
да Минаха 300 обаждания
главното разпределително табло
96
00:05:45,156 --> 00:05:46,456
в тази времева рамка.
97
00:05:46,557 --> 00:05:48,057
Това е почти невъзможно
да знам
98
00:05:48,156 --> 00:05:49,456
който отиде в кабинета му.
99
00:05:49,557 --> 00:05:51,189
И кратко от
извиквайки ги всички ръчно,
100
00:05:51,289 --> 00:05:53,557
аз не знам
какво друго можем да направим.
101
00:05:53,557 --> 00:05:55,790
Е, предполагам, че ще започнем
извиквайки ги всички ръчно.
102
00:05:55,890 --> 00:05:57,322
О, Джонатан.
103
00:05:57,422 --> 00:05:59,322
Ако има
някакво тайно обяснение
104
00:05:59,422 --> 00:06:01,623
защо вашият приятел се обърна,
не е тук.
105
00:06:01,723 --> 00:06:04,057
Това са срещи,
таксувани часове,
106
00:06:04,156 --> 00:06:06,289
- дати за вечеря, ти...
- Ами имейлите?
107
00:06:06,389 --> 00:06:08,156
Не, нищо за нищо.
108
00:06:08,256 --> 00:06:10,590
Нека ги погледна.
109
00:06:16,623 --> 00:06:19,422
аз знам
как да обработваме интелекта.
110
00:06:21,690 --> 00:06:23,923
Можете ли да вървите кадър по кадър?
111
00:06:31,990 --> 00:06:35,289
Изглежда, че знае
точно там, където са камерите?
112
00:06:35,389 --> 00:06:37,222
Трудно е да се каже.
113
00:06:37,322 --> 00:06:39,422
О, спри. там.
114
00:06:41,023 --> 00:06:43,156
Прилича ли на това
20 и нещо,
115
00:06:43,256 --> 00:06:45,590
сърневоок,
стажант по скейтборд?
116
00:06:46,389 --> 00:06:48,723
Трудно е да се каже.
117
00:06:48,823 --> 00:06:50,557
ти знаеш,
наистина си страхотен в това.
118
00:06:50,557 --> 00:06:54,122
Не мога да си представя как убиец
някога съм те подминавал.
119
00:06:54,222 --> 00:06:55,757
ъъ...
120
00:06:57,890 --> 00:07:02,156
Така че, умник,
намери ли нещо
121
00:07:02,256 --> 00:07:05,389
Всъщност мисля, че имам.
122
00:07:05,557 --> 00:07:08,957
Valence купуваше NFT.
123
00:07:10,757 --> 00:07:13,122
Глупости за инвестиране в крипто изкуство.
124
00:07:13,222 --> 00:07:15,256
- Мм-хмм.
- Какво от това?
125
00:07:15,356 --> 00:07:16,990
Не харесваше изкуството.
126
00:07:17,089 --> 00:07:18,356
Искам да кажа, всякакъв вид изкуство.
127
00:07:18,456 --> 00:07:19,857
И беше консервативен.
128
00:07:19,957 --> 00:07:21,557
Няма начин
той би направил тези видове
129
00:07:21,557 --> 00:07:23,056
на спекулативни инвестиции.
130
00:07:23,156 --> 00:07:24,857
Просто не беше той.
131
00:07:24,957 --> 00:07:27,456
Хората крият истинската си същност, Джон.
132
00:07:27,557 --> 00:07:28,957
Колко повече доказателства ви трябват?
133
00:07:29,056 --> 00:07:32,557
Не го купувам.
Трябва да има причина.
134
00:07:34,122 --> 00:07:35,990
ти добре ли си
135
00:07:38,023 --> 00:07:41,590
Това ви удари много.
знам това
136
00:07:42,723 --> 00:07:46,590
Представяте знаци
на дълбоко вкоренен ПТСР.
137
00:07:46,690 --> 00:07:49,923
А сега предателството на Валънс
и след това го гледах как скача...
138
00:07:50,022 --> 00:07:52,289
ъъ, това те върна назад.
139
00:07:52,389 --> 00:07:54,256
Разбираемо е,
140
00:07:54,356 --> 00:07:57,456
като се има предвид, че видяхте
собственият ти баща се самоуби.
141
00:07:57,557 --> 00:08:00,389
Не се заблуждавам, нали?
142
00:08:00,557 --> 00:08:01,890
Ти самият винаги си казвал,
143
00:08:01,990 --> 00:08:03,623
„Ако искаш
да разбираш хората,
144
00:08:03,723 --> 00:08:05,356
изучавайте техните модели и
прекъсванията в тези модели."
145
00:08:05,456 --> 00:08:06,790
Това не е характерно
за Валанс,
146
00:08:06,890 --> 00:08:09,422
и аз мисля
струва си да се разгледа.
147
00:08:09,557 --> 00:08:11,222
И така, какво казваш?
148
00:08:11,322 --> 00:08:14,089
Имаше скапан вкус в изкуството, нали?
149
00:08:14,189 --> 00:08:17,389
HOMM [на разстояние]:
Така му плащаха!
150
00:08:25,557 --> 00:08:29,022
Трябва да си
майтапиш се
151
00:08:29,122 --> 00:08:30,723
И можете да чуете всичко?
152
00:08:30,823 --> 00:08:33,322
Освен когато мърмориш.
153
00:08:33,422 --> 00:08:37,557
И така, какво знаете за
NFT транзакции на Valence?
154
00:08:40,089 --> 00:08:42,289
Искам да говоря с жена ми.
155
00:08:42,389 --> 00:08:43,957
Искам тя да знае
още съм жив.
156
00:08:44,056 --> 00:08:46,122
Няма да стане.
Отговорете на въпроса.
157
00:08:48,122 --> 00:08:49,823
Сигурно страда.
158
00:08:49,923 --> 00:08:54,289
Аз не... не отговарям
докато не говоря с нея.
159
00:08:54,389 --> 00:08:57,422
Той блъфира. Няма сделка.
160
00:08:59,022 --> 00:09:03,723
Нека позная. Тези имейли са
от човек на име Елиът Гао.
161
00:09:05,557 --> 00:09:08,989
Кажи ми, че греша,
и аз ще говоря.
162
00:09:10,557 --> 00:09:14,557
Не, Джон, не можем да позволим на никого
знам, че е жив, още не.
163
00:09:16,322 --> 00:09:17,723
Хм, нали?
164
00:09:17,823 --> 00:09:20,557
Имаш ли нещо против да те наричам "Хом"?
165
00:09:20,557 --> 00:09:22,890
Изглеждаш достатъчно мил човек.
166
00:09:22,989 --> 00:09:25,989
Имате много сериозни хора
които те искат мъртъв.
167
00:09:26,089 --> 00:09:27,823
Когато разберат
все още си жив,
168
00:09:27,922 --> 00:09:29,922
ще свършат работата,
и ще убият жена ти.
169
00:09:30,022 --> 00:09:31,122
разбираш ли ме
170
00:09:31,222 --> 00:09:34,122
Те винаги използват семейството
срещу вас.
171
00:09:34,222 --> 00:09:35,723
По-добре си мъртъв.
172
00:09:35,823 --> 00:09:37,289
виж,
173
00:09:37,389 --> 00:09:40,657
колкото по-скоро ни помогнете,
толкова по-скоро ще те приберем.
174
00:09:46,890 --> 00:09:48,989
Може ли тогава просто да я видя?
175
00:09:49,089 --> 00:09:51,322
Ще бъде ли добре?
176
00:09:51,422 --> 00:09:53,189
Как ще стане това?
177
00:09:56,890 --> 00:09:58,657
Това е моята Стейси.
178
00:09:58,757 --> 00:10:02,122
Тя нямаше доверие на икономката
така че инсталирахме тези.
179
00:10:02,222 --> 00:10:05,222
Иска ми се да има звук.
180
00:10:05,322 --> 00:10:08,189
Хубаво е, че не плаче.
181
00:10:09,189 --> 00:10:10,657
Тя обаче изглежда т-тъжна.
182
00:10:10,757 --> 00:10:12,989
Тя изглежда...
тя изглежда тъжна, нали?
183
00:10:14,557 --> 00:10:17,989
да Да, много тъжно, Хом.
184
00:10:18,089 --> 00:10:20,422
И така, кой е Елиът Гао?
185
00:10:20,523 --> 00:10:22,590
Той е част от
разследването на Luxbrant?
186
00:10:22,690 --> 00:10:25,056
Не, той е част от
нещо много по-голямо
187
00:10:25,156 --> 00:10:26,823
върху които съм работил.
188
00:10:26,922 --> 00:10:28,823
Той е първокласен перач на пари,
189
00:10:28,922 --> 00:10:32,056
милиардер, който пере пари
за по-големите милиардери.
190
00:10:32,156 --> 00:10:35,189
да помислих си
тя би била по-разстроена,
191
00:10:35,289 --> 00:10:38,256
но аз...
Радвам се, че е силна.
192
00:10:38,356 --> 00:10:40,557
да
193
00:10:42,122 --> 00:10:45,122
Ти си голям късметлия.
194
00:10:45,222 --> 00:10:47,456
Та обратно към Гао.
195
00:10:47,557 --> 00:10:50,122
Какво прави той с NFT?
196
00:10:51,222 --> 00:10:53,657
Това е лош човек 101.
197
00:10:54,989 --> 00:10:57,089
Вижте, най-лесният начин
да се перат пари е
198
00:10:57,189 --> 00:11:00,022
чрез частни покупки и продажби
определени видове активи.
199
00:11:00,122 --> 00:11:02,623
Недвижими имоти, изкуство,
редки вина и уискита,
200
00:11:02,723 --> 00:11:04,590
скъпи неща
които са единствени по рода си
201
00:11:04,690 --> 00:11:06,122
или незаменими.
202
00:11:06,222 --> 00:11:07,657
Това е „NF“ в NFT.
203
00:11:07,757 --> 00:11:09,956
Така че няма реална пазарна стойност
към определени неща,
204
00:11:10,056 --> 00:11:12,657
само договорената стойност
между две страни.
205
00:11:12,757 --> 00:11:14,690
Нещо като използване
десет милиона долара
206
00:11:14,790 --> 00:11:16,356
да купя
къща за един милион долара.
207
00:11:16,456 --> 00:11:19,757
Да, но с много по-малко
регулиране и данъчен контрол.
208
00:11:19,856 --> 00:11:24,557
Вие създавате NFT--
анимационна коза пуши бонг,
209
00:11:24,557 --> 00:11:26,156
каквото и да е - струва стотинки.
210
00:11:26,256 --> 00:11:27,922
След това заявявате, че си струва
милион долара и го продайте.
211
00:11:28,022 --> 00:11:30,757
Сега ти си притежателят
от милион долара,
212
00:11:30,856 --> 00:11:33,289
законно оценени
чрез продажба на изобразително изкуство.
213
00:11:33,389 --> 00:11:35,790
Можем да проследим тези транзакции
обратно към източника.
214
00:11:35,889 --> 00:11:38,989
Ами да, но тези транзакции
са в криптовалути
215
00:11:39,089 --> 00:11:40,789
и включват множество
фиктивни компании
216
00:11:40,889 --> 00:11:42,422
в различни щати
и държави.
217
00:11:42,557 --> 00:11:44,189
И точно тук се намесва Гао.
218
00:11:44,289 --> 00:11:45,922
Той проектира схемите
и действа като посредник
219
00:11:46,022 --> 00:11:48,789
за всеки, който търси
да прехвърля пари анонимно.
220
00:11:48,889 --> 00:11:52,557
И така, ние казваме, че това е
как Кроули движи пари.
221
00:11:52,557 --> 00:11:54,856
И ето защо
иска те мъртъв?
222
00:11:54,956 --> 00:11:57,557
Мога ли да говоря с вас за секунда?
223
00:12:01,356 --> 00:12:02,690
Ето как го намираме.
224
00:12:02,789 --> 00:12:04,723
Ето как
извеждаме го на открито.
225
00:12:04,822 --> 00:12:06,389
Ако наистина има връзка.
226
00:12:06,557 --> 00:12:07,723
Разбира се, че има връзка.
227
00:12:07,822 --> 00:12:09,156
Ето какво
ние сме търсили.
228
00:12:09,256 --> 00:12:11,789
Ако започнем да бъркаме
с неговия тръбопровод за пари,
229
00:12:11,889 --> 00:12:13,557
той ще трябва да действа,
той ще се изложи,
230
00:12:13,557 --> 00:12:14,889
и така ще го вземем.
231
00:12:14,989 --> 00:12:16,557
Сякаш намерихме
термичен изпускателен порт
232
00:12:16,557 --> 00:12:18,156
за шибаната Звезда на смъртта.
233
00:12:18,256 --> 00:12:20,989
Това нещо маниак ли е
Трябва ли да разбирам?
234
00:12:21,089 --> 00:12:22,322
о боже
235
00:12:25,056 --> 00:12:29,389
Да, това е уязвимост
открили бунтовниците.
236
00:12:29,557 --> 00:12:31,089
Това е двуметрова мишена,
237
00:12:31,189 --> 00:12:34,422
малък термичен изпускателен порт
под главното пристанище.
238
00:12:34,557 --> 00:12:35,789
- Вал води директно...
- Момчета,
239
00:12:35,889 --> 00:12:37,422
може би искате да видите това.
240
00:12:38,222 --> 00:12:40,322
Полиция и спешна помощ
работниците отговарят
241
00:12:40,422 --> 00:12:42,389
до фатален инцидент
с участието на служител
242
00:12:42,557 --> 00:12:45,256
тук в централата
на Arda Analytics,
243
00:12:45,356 --> 00:12:48,722
където преди по-малко от 48 часа,
друг висш изпълнителен директор
244
00:12:48,822 --> 00:12:51,356
от същата фирма
падна до смъртта си.
245
00:12:51,456 --> 00:12:52,956
Сега властите не казват
246
00:12:53,056 --> 00:12:55,557
дали днешната трагедия
е свързано със смъртта
247
00:12:55,657 --> 00:12:57,922
на Майлс Валанс,
но подобни обстоятелства
248
00:12:58,022 --> 00:12:59,690
със сигурност са трудни за отричане.
249
00:12:59,789 --> 00:13:01,590
Експертите отдавна са посочили
250
00:13:01,690 --> 00:13:03,956
до убедителни данни за
така наречените „самоубийствени групи“.
251
00:13:04,056 --> 00:13:05,322
Но един офицер
252
00:13:05,422 --> 00:13:06,722
с когото говорих каза...
253
00:13:06,822 --> 00:13:07,922
да
Какво, по дяволите
254
00:13:08,022 --> 00:13:10,089
- това ли беше всичко?
- ъъ...
255
00:13:10,189 --> 00:13:12,557
Защо бихте направили
такава сцена?
256
00:13:12,657 --> 00:13:14,590
Това трябваше ли да е смешно?
257
00:13:14,690 --> 00:13:16,822
Да, човече. Един вид, да.
258
00:13:16,922 --> 00:13:18,756
Е, не се смея.
259
00:13:18,856 --> 00:13:21,389
Не, но никога не го правиш наистина,
правиш ли
260
00:13:22,989 --> 00:13:24,289
Виж, човече, ако искаш
за да изпратите съобщение
261
00:13:24,389 --> 00:13:25,889
на хората, които им казват
да не се прецакам,
262
00:13:25,989 --> 00:13:27,889
те трябва да знаят
това е съобщение, нали?
263
00:13:27,989 --> 00:13:30,422
Беше доста гадно съобщение.
264
00:13:30,557 --> 00:13:32,056
Е, не го правете отново.
265
00:13:32,156 --> 00:13:35,222
Сега какво ще кажете за това
нашия дългосрочен проект?
266
00:13:35,322 --> 00:13:38,056
- О, няма грижи.
- Добре.
267
00:13:38,156 --> 00:13:40,089
Израелски танкове и булдозери...
268
00:13:40,189 --> 00:13:41,590
Нещо друго?
269
00:13:43,722 --> 00:13:45,789
окей
270
00:13:45,889 --> 00:13:47,689
Шибан задник.
271
00:13:49,989 --> 00:13:51,722
Какво има, бейби?
272
00:13:52,557 --> 00:13:54,557
Това са работни неща.
273
00:13:54,557 --> 00:13:56,322
Трябваше да се отърва от някого.
274
00:13:56,422 --> 00:13:59,456
Е, това е гадно. СЗО?
275
00:13:59,557 --> 00:14:00,756
аз не знам
276
00:14:00,856 --> 00:14:02,389
Не ми пука много.
277
00:14:02,557 --> 00:14:06,557
Това е просто вид
стресира ме, предполагам.
278
00:14:06,557 --> 00:14:08,822
Искате ли още лоразепам?
279
00:14:11,956 --> 00:14:15,322
Толкова ми е писнало
правиш глупости за други хора.
280
00:14:15,422 --> 00:14:16,822
знаеш ли
281
00:14:16,922 --> 00:14:20,089
И така, ти се отказа.
282
00:14:23,022 --> 00:14:24,389
Не е толкова лесно.
283
00:14:24,557 --> 00:14:25,889
Това са добри пари.
284
00:14:25,989 --> 00:14:27,989
Знаеш ли, ето как
те ви държат под контрол.
285
00:14:28,089 --> 00:14:29,989
Е, майната им, скъпа.
286
00:14:30,089 --> 00:14:32,889
Не ти трябват парите им.
287
00:14:32,989 --> 00:14:34,956
Имате ме, а?
288
00:14:44,389 --> 00:14:45,856
да
289
00:14:45,956 --> 00:14:48,189
Хейдън е в Мидтаун.
290
00:14:48,289 --> 00:14:49,822
Вижте.
Време за повишаване
291
00:14:49,922 --> 00:14:51,256
гласовете ни са достатъчно силни
292
00:14:51,356 --> 00:14:52,590
че не могат да блокират
звукът.
293
00:14:52,689 --> 00:14:54,322
Искате ли да спрете Закона за данните?
294
00:14:54,422 --> 00:14:56,756
Тогава трябва да говорим,
и трябва да се появим.
295
00:14:56,856 --> 00:14:59,056
Събираме се точно сега!
296
00:14:59,156 --> 00:15:01,322
- Може ли да тръгваме?
- Естествено.
297
00:15:01,422 --> 00:15:03,822
да
298
00:15:06,356 --> 00:15:08,022
- Какво имаш предвид?
- Ако можем да накараме Гао да мисли
299
00:15:08,122 --> 00:15:09,557
че той привлича
грешен вид внимание,
300
00:15:09,656 --> 00:15:11,557
той ще трябва да предупреди Кроули,
кой ще изпълзи
301
00:15:11,557 --> 00:15:14,389
изпод неговата скала
за премахване на заплахата.
302
00:15:14,557 --> 00:15:16,956
Тогава бам, хванахме го.
303
00:15:17,056 --> 00:15:18,756
Гао случайно е
организиране на събитие
304
00:15:18,856 --> 00:15:20,557
при него след няколко дни.
305
00:15:20,557 --> 00:15:21,856
Изпратете агент Джо Мади,
306
00:15:21,956 --> 00:15:23,689
изплаши го,
изчакайте реакцията.
307
00:15:23,789 --> 00:15:26,022
- Просто така?
- Просто така.
308
00:15:28,589 --> 00:15:31,289
Ще се изненадате какво ще получите
от анонимен сигнал.
309
00:15:32,557 --> 00:15:35,389
Мога да я взема
да достигне до него.
310
00:15:35,556 --> 00:15:38,889
И идентификаторът на обаждащия се от ФБР...
това ще го накара да се поти.
311
00:15:38,989 --> 00:15:41,856
- Ако тя не хапе?
- Тя ще го направи.
312
00:15:41,956 --> 00:15:44,022
Мади може да бъде
болка в задника за мен,
313
00:15:44,122 --> 00:15:46,722
но винаги можеш да разчиташ на нея
да направи правилното нещо.
314
00:15:46,822 --> 00:15:48,556
И когато тя го направи,
ще слушаме.
315
00:15:48,656 --> 00:15:51,656
Хейли ще трябва да ни помогне
с част от това.
316
00:15:51,756 --> 00:15:53,022
нея? защо
317
00:15:53,122 --> 00:15:54,656
защото точно сега,
318
00:15:54,756 --> 00:15:56,789
Аз съм навсякъде по новините,
и вече нямам отбор.
319
00:15:56,889 --> 00:15:59,956
Кроули мисли, че си мъртъв,
и искам да остане така.
320
00:16:00,056 --> 00:16:01,889
И ти й вярваш?
321
00:16:01,989 --> 00:16:04,189
нямам избор
322
00:16:04,289 --> 00:16:06,056
Това е проста пиеса.
Супер просто.
323
00:16:06,156 --> 00:16:08,722
Но тя не знае
как да правим това, което правим.
324
00:16:08,822 --> 00:16:10,189
За това мога да я науча
325
00:16:10,289 --> 00:16:12,222
всичко, което трябва да знае
до утре.
326
00:16:13,656 --> 00:16:16,289
И какво те кара да мислиш
тя би искала да го направи?
327
00:16:16,389 --> 00:16:19,322
ХЕЙЛИ [в далечината]:
Толкова съм вътре!
328
00:16:20,122 --> 00:16:22,556
Трябва да намерим
по-добра безопасна къща.
329
00:16:22,556 --> 00:16:24,256
да
330
00:17:53,322 --> 00:17:56,156
Анна, какво има?
Къде си?
331
00:17:56,256 --> 00:17:58,556
Ако не ти кажа,
няма да бъдеш замесен
332
00:17:58,656 --> 00:18:01,689
при неоторизиран обиск
без доказателства. какво има
333
00:18:01,789 --> 00:18:04,389
Току-що получих анонимен съвет.
334
00:18:04,556 --> 00:18:05,789
Глас или имейл?
335
00:18:05,889 --> 00:18:07,556
Текст. Пише Едуард Хом
336
00:18:07,656 --> 00:18:12,389
разследваше Арда и
някой на име Гао. Елиът Гао.
337
00:18:12,556 --> 00:18:14,421
Елиът Гао.
338
00:18:14,556 --> 00:18:16,421
Дай ми номер.
339
00:18:25,156 --> 00:18:27,122
Току-що го преминахте.
340
00:18:27,222 --> 00:18:28,656
Това е първият ви урок.
341
00:18:28,756 --> 00:18:30,122
Шпионите го наричат "химическо чистене".
342
00:18:30,222 --> 00:18:32,756
Уверете се, че
не ни следят.
343
00:18:32,856 --> 00:18:34,322
Никой не се е върнал там.
344
00:18:34,421 --> 00:18:36,122
Това Субару.
345
00:18:36,222 --> 00:18:37,822
На около миля е.
346
00:18:37,922 --> 00:18:40,189
Ако преследвах някого, щях да го направя
също искам да спазвам дистанция.
347
00:18:40,289 --> 00:18:41,922
Това е защото
ти си нервен изрод.
348
00:18:42,022 --> 00:18:44,056
да
349
00:18:44,156 --> 00:18:46,556
Добре, химическо чистене. разбрах
350
00:18:46,556 --> 00:18:47,989
Какво е второто нещо
351
00:18:48,089 --> 00:18:49,789
трябва да се науча
за да не бъдеш убит?
352
00:18:49,889 --> 00:18:52,556
Кажи ми нещо вярно.
353
00:18:52,656 --> 00:18:55,622
Бъдете прости.
354
00:18:55,722 --> 00:18:57,421
Вашето име.
355
00:18:58,222 --> 00:19:00,656
Казвам се Хейли.
356
00:19:00,756 --> 00:19:02,722
Сега ми кажи нещо друго.
357
00:19:06,089 --> 00:19:08,889
Съжалявам за
вашият приятел Валанс.
358
00:19:08,989 --> 00:19:10,722
Съжалявам, че трябваше да го видиш.
359
00:19:14,122 --> 00:19:16,056
- благодаря ви
- да
360
00:19:16,156 --> 00:19:18,922
Оценявам това.
361
00:19:19,022 --> 00:19:21,222
Но имах предвид нещо повече
като история, нещо...
362
00:19:21,322 --> 00:19:22,856
нещо за теб.
363
00:19:22,956 --> 00:19:25,421
О, една история за мен. Хм...
364
00:19:25,556 --> 00:19:27,889
добре, хм,
365
00:19:27,989 --> 00:19:29,889
преди Питсбърг,
366
00:19:29,989 --> 00:19:33,256
ъъъ, имах доста голяма работа.
367
00:19:33,355 --> 00:19:36,622
Бях вътрешен съветник на a
компания за развитие на недвижими имоти,
368
00:19:36,722 --> 00:19:39,556
и... ме уволниха.
369
00:19:39,656 --> 00:19:43,421
И-и не просто уволнен.
Аз-аз бях черна топка.
370
00:19:43,556 --> 00:19:45,122
И лъжеш или поне
371
00:19:45,222 --> 00:19:46,722
- не ми казва цялата истина.
- Какво?
372
00:19:46,822 --> 00:19:48,722
Ти каза: "Ъъъ,"
и след това повтори въпроса.
373
00:19:48,822 --> 00:19:50,622
Печелехте време
да конструира лъжа.
374
00:19:50,722 --> 00:19:52,355
- Какво? Просто си мислех. аз...
- И ти направи това
375
00:19:52,455 --> 00:19:53,622
сладко малко нещо
с ръцете си
376
00:19:53,722 --> 00:19:55,321
когато не си
казвайки истината.
377
00:19:55,421 --> 00:19:56,989
Ъъъ, знаеш ли, човече,
мислиш, че всичко е лъжа.
378
00:19:57,089 --> 00:19:58,388
Ти и твоят луд баща.
379
00:19:58,556 --> 00:20:00,156
Толкова си свикнал
гледам през рамо,
380
00:20:00,256 --> 00:20:01,789
ти мислиш
всички работят срещу теб.
381
00:20:01,889 --> 00:20:03,756
Така не се живее. това е
вероятно защо жена ти те е напуснала.
382
00:20:03,856 --> 00:20:05,856
- Уау.
- Греша ли,
383
00:20:05,956 --> 00:20:09,455
или не й харесваше
смяна на къщи на всеки 12 часа?
384
00:20:11,789 --> 00:20:13,889
Не казвам, че грешите.
Тя мразеше да живее с мен.
385
00:20:13,989 --> 00:20:16,488
Аз... просто се опитвам
да те науча на нещо, става ли?
386
00:20:16,589 --> 00:20:18,922
съжалявам Просто не ми харесва
бива наричан лъжец.
387
00:20:19,022 --> 00:20:21,421
Добре, виж, опитай пак,
388
00:20:21,522 --> 00:20:24,089
и този път ме излъжи,
кажи ми истината
389
00:20:24,189 --> 00:20:26,089
Няма значение.
Просто ми кажи нещо.
390
00:20:26,189 --> 00:20:27,789
Добре, лъжа или истина.
391
00:20:27,889 --> 00:20:30,089
- И лъжеш.
- Е, откъде знаеш?
392
00:20:30,189 --> 00:20:31,789
Повторихте въпроса
отново, Хейли.
393
00:20:31,889 --> 00:20:34,455
Не можете да се колебаете.
Трябва да проектирате увереност.
394
00:20:34,556 --> 00:20:37,522
Хората могат да надушат нечестност.
Те могат да надушат нервност.
395
00:20:37,622 --> 00:20:39,321
Дори глупави хора.
396
00:20:39,421 --> 00:20:43,056
Но всички са глупаци
за увереност.
397
00:20:43,156 --> 00:20:45,789
Значи това втори урок ли е?
398
00:20:45,889 --> 00:20:47,388
да
399
00:20:47,488 --> 00:20:49,922
И така, какво беше ти
ще лъжа?
400
00:20:50,022 --> 00:20:51,722
Щях да кажа, че си красив.
401
00:21:03,756 --> 00:21:05,321
И какъв е урок три?
402
00:21:08,255 --> 00:21:11,622
Винаги, имам предвид винаги,
403
00:21:11,722 --> 00:21:14,355
слушайте човека
в ухото ти.
404
00:21:29,756 --> 00:21:31,622
какво по дяволите?
405
00:21:31,722 --> 00:21:33,589
Мамка му, мамка му.
406
00:21:33,689 --> 00:21:36,156
Добре, разбрахте това.
407
00:21:37,556 --> 00:21:39,956
Елиът Гао.
О, г-н Гао,
408
00:21:40,056 --> 00:21:41,556
казвам се агент Джо Мади.
409
00:21:41,556 --> 00:21:44,255
Аз съм от финансовите престъпления
Отдел на ФБР.
410
00:21:44,355 --> 00:21:47,188
Финансови престъпления?
411
00:21:47,288 --> 00:21:49,822
Тогава мисля
имате грешен номер.
412
00:21:49,922 --> 00:21:51,556
Определено не го правя.
413
00:21:51,556 --> 00:21:54,722
Искам да ви попитам за
сделки, които сте посредничили
414
00:21:54,822 --> 00:21:57,056
с Arda Analytics.
415
00:21:57,922 --> 00:21:59,355
Къде го чу?
416
00:21:59,455 --> 00:22:02,288
Е, мога да го обясня
за теб тази вечер.
417
00:22:02,388 --> 00:22:04,255
Мога да бъда при вас до 6:00.
418
00:22:04,355 --> 00:22:07,321
да не
Тази вечер ще бъде трудна.
419
00:22:07,421 --> 00:22:09,156
Аз съм домакин на търг.
420
00:22:09,255 --> 00:22:10,689
Е, какво ще кажете
утре сутринта, тогава?
421
00:22:10,789 --> 00:22:13,122
Моят офис.
Ще изпратя кола за теб.
422
00:22:13,221 --> 00:22:14,756
Не, това няма да е необходимо.
423
00:22:14,856 --> 00:22:18,255
мога да бъда там,
да кажем... 11:00.
424
00:22:18,355 --> 00:22:20,288
Нека да е 9:00.
425
00:22:28,421 --> 00:22:30,122
Хей, Анна, ъъъ
426
00:22:30,221 --> 00:22:33,956
Искам да се опиташ да проследиш
този текстов съвет, който имате.
427
00:22:34,056 --> 00:22:35,756
Уиър отново се бъзика с мен.
428
00:22:35,856 --> 00:22:39,155
Разбрахте.
- да благодаря
429
00:22:42,856 --> 00:22:44,722
Добре, не ходете твърде бързо.
430
00:22:44,822 --> 00:22:47,689
Или твърде бавно.
431
00:22:47,789 --> 00:22:48,989
Добре.
432
00:22:49,089 --> 00:22:50,455
И така, какво трябва да открадна?
433
00:22:50,556 --> 00:22:52,056
Ще ти кажа
когато си вътре.
434
00:22:52,155 --> 00:22:54,155
Точно сега те искам
да свикне с гласа ми.
435
00:22:54,255 --> 00:22:55,556
Имам нужда да ми се довериш.
436
00:22:55,556 --> 00:22:57,421
имам нужда от теб
да правя всичко, което казвам.
437
00:22:58,922 --> 00:23:00,288
Обикновено, бих казал,
след като сте вътре,
438
00:23:00,388 --> 00:23:02,288
искам те
да стане невидим, да изчезне.
439
00:23:02,388 --> 00:23:03,822
Това няма да ти свърши работа.
440
00:23:03,922 --> 00:23:05,255
Защо не?
441
00:23:05,355 --> 00:23:07,288
Хората те забелязват.
442
00:23:07,388 --> 00:23:09,822
Джон, опитваш ли се
да ми направиш комплимент?
443
00:23:09,922 --> 00:23:13,388
Не. аз просто искам теб
да бъдем уверени.
444
00:23:13,556 --> 00:23:14,922
Влез вътре.
445
00:23:26,022 --> 00:23:27,321
Кога ще затворите?
446
00:23:27,421 --> 00:23:29,722
Отворени сме 24 часа.
447
00:23:29,822 --> 00:23:31,689
Готино. благодаря
448
00:23:33,255 --> 00:23:35,056
Звучах уверено?
449
00:23:35,155 --> 00:23:37,155
Да, но сега
имаш възбуден тийнейджър
450
00:23:37,255 --> 00:23:38,556
наблюдава всяко твое движение.
451
00:23:38,556 --> 00:23:40,321
Трябва да намерите сляпа точка.
452
00:23:40,421 --> 00:23:43,056
- Пътека за тампони.
- Умен.
453
00:23:43,155 --> 00:23:44,889
Как знаеше
бил е тийнейджър?
454
00:23:44,989 --> 00:23:46,188
Писклив глас.
455
00:23:46,288 --> 00:23:48,288
Добре, каква е целта ми?
456
00:23:48,388 --> 00:23:50,589
Добре, това е книга с пъзели
от списанията.
457
00:23:50,689 --> 00:23:52,155
Нарича се Магически квадрати.
458
00:23:52,255 --> 00:23:53,989
Магически квадрати.
459
00:23:54,088 --> 00:23:56,455
разбрах
460
00:23:58,956 --> 00:24:00,255
мамка му
461
00:24:00,355 --> 00:24:02,121
Хейли, не те искам
да се паникьосвам,
462
00:24:02,221 --> 00:24:04,722
но след няколко секунди, нечий
ще се разхождам в магазина.
463
00:24:04,822 --> 00:24:07,656
Не искам да гледаш
на вратата. Използвайте огледалото.
464
00:24:07,756 --> 00:24:11,355
Дръжте главата си надолу, очите нагоре.
465
00:24:14,255 --> 00:24:16,656
мамка му Трябва да прекъсна.
466
00:24:16,756 --> 00:24:19,388
Прекратяване? уау Не си ли професионалист.
467
00:24:19,556 --> 00:24:21,055
Не прекъсвайте.
Можете да се справите с това.
468
00:24:21,155 --> 00:24:23,989
Само слушай
към гласа в ухото ви.
469
00:24:27,556 --> 00:24:29,989
гадно си.
470
00:24:30,088 --> 00:24:32,221
Добре де, какво да правя?
471
00:24:32,321 --> 00:24:34,355
Иди говори с него.
472
00:24:34,455 --> 00:24:35,622
съжалявам
473
00:24:35,722 --> 00:24:37,055
Всеки, който ще краде от магазин
474
00:24:37,155 --> 00:24:38,455
няма да отиде да говори с ченге.
475
00:24:38,556 --> 00:24:40,889
говори с него,
и ще се ваксинирате.
476
00:24:42,556 --> 00:24:43,822
какво да кажа
477
00:24:43,922 --> 00:24:45,989
Нещо забравимо,
лек разговор.
478
00:24:51,455 --> 00:24:53,656
Вие мислите
Трябва ли да играя Powerball?
479
00:24:53,756 --> 00:24:54,789
а?
480
00:24:54,889 --> 00:24:56,188
Мислех за
купуване на билет,
481
00:24:56,288 --> 00:24:58,255
но всички казват
шансовете са, например,
482
00:24:58,355 --> 00:25:00,155
милион към едно.
483
00:25:00,255 --> 00:25:01,922
какво мислиш
484
00:25:02,021 --> 00:25:03,988
аз не знам
485
00:25:04,088 --> 00:25:06,455
Добре, добре. Тръгни си.
486
00:25:08,221 --> 00:25:10,255
така...
487
00:25:10,355 --> 00:25:12,288
без мнение. Добре, добре.
488
00:25:12,388 --> 00:25:14,388
Ще си купите ли?
489
00:25:14,556 --> 00:25:16,589
Не.
- Защо не?
490
00:25:16,689 --> 00:25:18,221
Защото е загуба на пари.
491
00:25:18,321 --> 00:25:20,656
виждаш ли Знаех си, че имаш мнение.
492
00:25:20,756 --> 00:25:24,055
О, Боже мой. Вие всъщност сте
флиртувайки с него.
493
00:25:24,155 --> 00:25:25,689
аз съм
494
00:25:26,556 --> 00:25:29,956
Много съм благодарен за съвета ви, полицай.
495
00:25:35,055 --> 00:25:35,955
Блуп.
496
00:25:36,055 --> 00:25:37,756
Виж, казах ти.
497
00:25:37,856 --> 00:25:40,355
Всичко, което трябва да направите: слушайте
на човека в ухото ви.
498
00:25:40,455 --> 00:25:41,822
Идеята не беше твоя да флиртуваш.
499
00:25:41,922 --> 00:25:43,789
- Казах ти да говориш с него.
- Не, ти каза
500
00:25:43,889 --> 00:25:45,589
"инокулиране" или някакви глупости.
501
00:25:45,689 --> 00:25:47,589
Знаех как ще тълкуваш това.
502
00:25:47,689 --> 00:25:49,656
О, каквото и да е.
503
00:25:49,756 --> 00:25:51,789
Нека да направим това нещо.
504
00:25:51,889 --> 00:25:52,988
аз съм готов
505
00:25:53,088 --> 00:25:55,622
Мисля, че си.
506
00:26:05,556 --> 00:26:07,455
Надявам се, че излизате
507
00:26:07,556 --> 00:26:10,388
и нулиране на VPN
на всеки няколко минути.
508
00:26:10,556 --> 00:26:12,556
да да
509
00:26:13,321 --> 00:26:15,421
тя танцува ли
510
00:26:15,556 --> 00:26:17,355
Или това е само ъгълът?
511
00:26:17,455 --> 00:26:19,556
О, това не е ъгълът.
512
00:26:19,656 --> 00:26:21,255
Защо го прави?
513
00:26:21,355 --> 00:26:24,088
Сигурен ли си, че си следовател?
514
00:26:24,188 --> 00:26:27,188
Мисля, че може би трябва
изключете това за известно време.
515
00:26:27,288 --> 00:26:31,556
Аз-аз... не разбирам
защо не е по-тъжна.
516
00:26:31,556 --> 00:26:33,756
Ако-ако тя умре,
Щях да бъда съсипан.
517
00:26:33,856 --> 00:26:36,656
Хората имат различни начини
на траур и, хм...
518
00:26:36,756 --> 00:26:39,121
Някой е на вратата.
519
00:26:41,055 --> 00:26:42,321
О, това е Кевин.
520
00:26:42,421 --> 00:26:44,756
Това е моят съсед Кевин.
Той е добър човек.
521
00:26:44,856 --> 00:26:47,455
Вероятно просто
проверявайки я.
522
00:26:50,556 --> 00:26:51,988
мамка му
523
00:26:52,088 --> 00:26:54,822
Страхувах се от това.
524
00:26:54,921 --> 00:26:57,121
какво по дяволите?
525
00:26:59,021 --> 00:27:01,421
какво по дяволите? това е...
526
00:27:01,556 --> 00:27:02,988
Да, съчувствам ти, приятел.
527
00:27:03,088 --> 00:27:06,121
Слушай, умираш от фалшива смърт
е особен вид ад.
528
00:27:06,221 --> 00:27:08,589
Сериозно, Кевин? Топ възел Кевин?
529
00:27:08,689 --> 00:27:12,121
Мисля, че трябва да си вземем почивка
от това сега.
530
00:27:12,221 --> 00:27:13,921
- Е, къде отиваш?
- да
531
00:27:14,021 --> 00:27:16,722
Джон ще се върне скоро
да те взема.
532
00:27:16,822 --> 00:27:19,121
Кажи му, че има човек, когото познавам
който може да има смисъл
533
00:27:19,221 --> 00:27:21,321
от тези телефонни номера,
и отидох да го видя.
534
00:27:21,421 --> 00:27:22,789
Не, чакай. Н-Не можеш да отидеш.
535
00:27:22,888 --> 00:27:26,288
С кого-с кого ще говоря?
536
00:27:26,388 --> 00:27:28,589
Бог?
537
00:27:32,556 --> 00:27:33,756
Агент Мади, проследих този текст.
538
00:27:33,855 --> 00:27:36,121
- О и?
- Не е добре. Друго е предплатено.
539
00:27:36,221 --> 00:27:37,756
Е, трябва да бъде.
540
00:27:37,855 --> 00:27:40,589
Ако Weir изпрати съобщението,
тогава щеше да използва горелка.
541
00:27:40,689 --> 00:27:43,988
съжалявам
Е, ето все пак регистър на обажданията.
542
00:27:46,756 --> 00:27:49,556
хей Хей, хей, хей, хей, хей.
543
00:27:49,556 --> 00:27:53,021
- Тук има входящо обаждане.
- Да?
544
00:27:53,121 --> 00:27:55,622
Е, Уиър не би използвал
един и същ записващ телефон два пъти.
545
00:27:55,722 --> 00:27:57,622
Във всеки случай не нарочно.
546
00:27:57,722 --> 00:27:59,756
Освен ако накрая не се е прецакал.
547
00:27:59,855 --> 00:28:01,988
Искаш ли да проследя...
548
00:28:02,088 --> 00:28:03,855
моля
549
00:28:11,789 --> 00:28:13,321
Защо би бутилка уиски
550
00:28:13,421 --> 00:28:15,556
изискват такова кървящо острие
мерки срещу фалшифицирането?
551
00:28:15,556 --> 00:28:17,622
Рядкост.
552
00:28:17,722 --> 00:28:20,121
Шест цифри за бутилка
на алкохол може да изглежда малко твърдо.
553
00:28:20,221 --> 00:28:23,421
Това е еднорог драм.
554
00:28:23,556 --> 00:28:27,188
Защото през 19 век,
цялото шотландско уиски беше смесено.
555
00:28:27,288 --> 00:28:28,556
Нямаше такова нещо
556
00:28:28,556 --> 00:28:30,055
като единичен малц.
557
00:28:30,155 --> 00:28:32,556
Това буре беше на път
до Обан, за да бъде смесен
558
00:28:32,556 --> 00:28:34,188
когато корабът потъна.
559
00:28:34,288 --> 00:28:37,188
И това е вашата възможност
да притежавате тази рядка бутилка
560
00:28:37,288 --> 00:28:42,622
за начална цена
от само $150 000.
561
00:28:48,556 --> 00:28:51,689
Хвърлих око на мезонета.
Кажете ми, когато влезете.
562
00:28:54,388 --> 00:28:56,221
вътре съм
563
00:29:02,288 --> 00:29:03,556
извинете ме
564
00:29:04,321 --> 00:29:05,589
извинете ме
565
00:29:05,689 --> 00:29:08,121
Вие ли сте Елиът Гао?
566
00:29:08,221 --> 00:29:13,855
Е, ако ти си този
търси ме, тогава да.
567
00:29:13,955 --> 00:29:17,556
Прекрасно е да сложиш лице
с глас, г-н Гао.
568
00:29:17,556 --> 00:29:19,788
О, моля те. Елиът.
569
00:29:19,888 --> 00:29:21,921
Откъде познавате гласа ми?
570
00:29:22,021 --> 00:29:24,121
- Говорихме по телефона.
- Хм.
571
00:29:24,221 --> 00:29:26,055
Агент Джо Мади, ФБР.
572
00:29:27,221 --> 00:29:29,388
Попитайте го кога е започнал да търгува
NFT с Майлс Валънс.
573
00:29:29,556 --> 00:29:34,288
Кога започнахте да търгувате с NFT
с Майлс Валънс?
574
00:29:34,388 --> 00:29:37,656
Знаеш ли, не мисля
Познавам един Валанс.
575
00:29:37,755 --> 00:29:39,656
Разбира се, че го правиш.
Той е във всички новини,
576
00:29:39,755 --> 00:29:41,088
и ти си из цялата му входяща кутия.
577
00:29:41,188 --> 00:29:43,321
уау Сигурно си бил страхотен
в съдебна зала.
578
00:29:43,421 --> 00:29:45,556
О, добре.
Това не е ли човекът, който умря?
579
00:29:45,656 --> 00:29:48,021
Правите много бизнес
с Валанс.
580
00:29:48,121 --> 00:29:50,455
Удари ли смъртта му
крайния ви резултат?
581
00:29:50,556 --> 00:29:52,321
Достигна ли крайния ми резултат?
582
00:29:52,421 --> 00:29:54,556
- Не, не мисля...
- На път си да ме излъжеш.
583
00:29:54,556 --> 00:29:56,055
какво?
584
00:29:56,155 --> 00:29:58,088
Повторихте въпроса.
Това е разказ.
585
00:29:58,188 --> 00:29:59,721
Добре сега
само се излагаш.
586
00:29:59,821 --> 00:30:01,721
Вижте, не бях
очакване на посещение
587
00:30:01,821 --> 00:30:04,055
от ФБР тази вечер, става ли?
Имам гости.
588
00:30:04,155 --> 00:30:06,522
Е, това само ще
отделете минута.
589
00:30:06,622 --> 00:30:09,488
Добре, тогава трябва да получа
моят адвокат.
590
00:30:09,589 --> 00:30:11,888
Няма нужда от това...
591
00:30:13,755 --> 00:30:17,188
Аз... аз съжалявам.
592
00:30:17,288 --> 00:30:20,556
Хм, извинете ме, моля.
593
00:30:21,755 --> 00:30:23,355
Хейли, какво става?
594
00:30:23,455 --> 00:30:25,522
Тръгвам си.
595
00:30:25,622 --> 00:30:27,255
защо Справяш се страхотно?
596
00:30:27,355 --> 00:30:29,055
Тук има един познат.
597
00:30:29,155 --> 00:30:31,556
- Кой?
- Крейг Пейн.
598
00:30:31,656 --> 00:30:32,888
Кой е това?
599
00:30:32,988 --> 00:30:34,455
Старият ми шеф.
600
00:30:34,556 --> 00:30:36,321
Добре, и това е нещо лошо?
601
00:30:36,421 --> 00:30:37,988
да Спомни си как ти казах
602
00:30:38,088 --> 00:30:39,921
Работех за разработчик
в Чикаго?
603
00:30:40,021 --> 00:30:42,188
Да, мястото, което напуснахте
да преоткриете себе си.
604
00:30:42,288 --> 00:30:46,088
Да, добре, пропуснах частта
където откраднах пари от него.
605
00:30:46,188 --> 00:30:49,455
- Какво?
- Те са корумпирани.
606
00:30:49,556 --> 00:30:51,455
Те изгонваха бедни хора
607
00:30:51,556 --> 00:30:53,622
и се опитва да ме хване
за да ги прикрия.
608
00:30:53,721 --> 00:30:56,556
Така че аз се отдръпнах,
и това не им хареса.
609
00:30:56,655 --> 00:30:59,155
Те ме уволниха.
610
00:31:00,721 --> 00:31:02,321
И, ъъ...
611
00:31:02,421 --> 00:31:03,888
и какво?
612
00:31:03,988 --> 00:31:07,721
Откраднах малко крипто
от фонда за киша на компанията.
613
00:31:07,821 --> 00:31:10,021
о колко?
614
00:31:10,121 --> 00:31:13,188
Не много, но беше
преди няколко години, така че,
615
00:31:13,288 --> 00:31:16,621
очевидно си струва
още малко днес.
616
00:31:16,721 --> 00:31:19,621
Добре, Хейли,
колко точно повече?
617
00:31:23,455 --> 00:31:25,556
26 милиона долара към петък.
618
00:31:25,556 --> 00:31:27,188
какво по дяволите?
619
00:31:27,288 --> 00:31:28,921
Ти ме излъга.
620
00:31:29,021 --> 00:31:31,556
- Знаех си, че ме излъга.
- Не съм излъгал.
621
00:31:31,556 --> 00:31:33,221
Ти ме спря преди
Дори можех да стигна до лъжа.
622
00:31:33,321 --> 00:31:34,921
Мразя да съм прав
за тези глупости.
623
00:31:35,021 --> 00:31:36,556
Откъде можех да знам
624
00:31:36,655 --> 00:31:39,055
че биткойнът ще скочи
хиляда милиарда процента?
625
00:31:39,155 --> 00:31:41,556
- Той видя ли те?
- Не мисля така.
626
00:31:41,556 --> 00:31:43,755
Хейли, трябва да прекратиш.
627
00:31:43,855 --> 00:31:45,455
Но какво да кажем за Гао?
628
00:31:45,556 --> 00:31:47,155
Ами ако си тръгна и той направи
контакт с Кроули?
629
00:31:47,255 --> 00:31:48,855
Ще трябва да разберем
нещо друго.
630
00:31:48,955 --> 00:31:50,788
Трябва да слезеш долу
толкова бързо, колкото можете преди
631
00:31:50,888 --> 00:31:52,388
той те вижда.
632
00:31:59,588 --> 00:32:00,955
мамка му
633
00:32:24,855 --> 00:32:27,055
мамка му
634
00:32:28,021 --> 00:32:29,555
Хейли, трябва да прекратиш.
635
00:32:29,555 --> 00:32:31,355
сигурен ли си
636
00:32:31,455 --> 00:32:32,955
Не, не, не. Искам да кажа...
637
00:32:33,055 --> 00:32:34,555
Добре, което е,
о, непогрешим човек в ухото ми?
638
00:32:34,655 --> 00:32:37,155
Трябва да прекратите прекъсването.
Трябва да останеш там горе.
639
00:32:37,255 --> 00:32:39,388
- Какво? защо
- Защото те видя.
640
00:32:39,555 --> 00:32:40,555
Не мисля, че го направи.
641
00:32:40,655 --> 00:32:42,755
Обещавам ти, той те видя.
642
00:32:42,855 --> 00:32:44,321
И в свързана история,
643
00:32:44,421 --> 00:32:46,821
Сега знам кои са нашите приятели
в синия мерцедес са.
644
00:32:48,088 --> 00:32:49,421
Преследват парите ми.
645
00:32:49,555 --> 00:32:51,621
Е, технически парите му,
но да.
646
00:32:51,721 --> 00:32:53,255
Те току-що пристигнаха.
647
00:32:53,355 --> 00:32:54,621
Какво да правя?
648
00:32:54,721 --> 00:32:56,988
Опитайте се да не се виждате.
Ще се свържа с вас.
649
00:32:58,288 --> 00:33:00,155
Хм, чуваш ли?
650
00:33:01,021 --> 00:33:03,555
Хм, чуваш ли?
651
00:33:05,055 --> 00:33:06,855
Да, копирам.
652
00:33:06,955 --> 00:33:08,321
Имам нужда да ме срещнеш
извън сградата
653
00:33:08,421 --> 00:33:10,088
- и донесете клипборд.
- О, Уиър,
654
00:33:10,188 --> 00:33:12,155
Кевин е неподвижен
в къщата.
655
00:33:12,255 --> 00:33:14,055
О, приятелю,
трябва да спреш да гледаш.
656
00:33:14,155 --> 00:33:15,821
Той носи моя халат.
657
00:33:15,921 --> 00:33:17,255
Хм, това беше
вашето разследване.
658
00:33:17,355 --> 00:33:19,855
Ти каза, че искаш да си тук.
помниш ли
659
00:33:19,955 --> 00:33:21,655
Какво мислите
тя ще каже
660
00:33:21,755 --> 00:33:24,288
когато решите най-големия
дело за пране на пари
661
00:33:24,388 --> 00:33:26,221
на десетилетието?
662
00:33:26,321 --> 00:33:27,855
Приятелю, ти ще бъдеш герой.
663
00:33:27,955 --> 00:33:29,855
Те ще ви дадат
повишение, повишение.
664
00:33:29,955 --> 00:33:31,621
Обзалагам се, че дори
да ти дам медал.
665
00:33:31,721 --> 00:33:33,288
Запознайте се отпред
на сградата,
666
00:33:33,388 --> 00:33:35,888
и не забравяйте
шибания клипборд.
667
00:33:38,588 --> 00:33:40,355
Копирай това.
668
00:33:41,321 --> 00:33:43,255
Вземете това.
669
00:33:43,355 --> 00:33:44,621
Сложи го.
670
00:33:44,721 --> 00:33:45,955
Искам да скриеш лицето си
671
00:33:46,055 --> 00:33:47,588
от камерите
колкото е възможно повече.
672
00:33:47,688 --> 00:33:50,755
Запазете спокойствие и не казвайте нито дума.
673
00:33:54,454 --> 00:33:57,555
Вие двамата, стойте на място
докато не се уверя, че е тя.
674
00:33:57,555 --> 00:34:00,755
Уиър, къде си?
675
00:34:00,855 --> 00:34:02,454
мамка му
676
00:34:02,555 --> 00:34:04,288
Хейли Уинтън?
677
00:34:04,388 --> 00:34:05,888
не
678
00:34:05,988 --> 00:34:07,355
Това е тя.
679
00:34:07,454 --> 00:34:10,988
Г-н Гао би искал
да говоря с вас насаме.
680
00:34:13,721 --> 00:34:16,088
DOB.
Чакай какво?
681
00:34:16,188 --> 00:34:18,221
хей задник.
Трябва да се настаните.
682
00:34:18,321 --> 00:34:20,588
Не трябва да правя глупости.
Каква част от DOB не получаваш?
683
00:34:20,688 --> 00:34:21,888
Отдел за сгради.
684
00:34:21,988 --> 00:34:23,421
Тук съм, за да проверя
вашите асансьори.
685
00:34:23,555 --> 00:34:24,988
Държавният закон изисква
две проверки годишно.
686
00:34:25,088 --> 00:34:26,255
Вие сте имали един.
687
00:34:26,355 --> 00:34:27,955
Второто се случва
точно сега
688
00:34:28,055 --> 00:34:29,121
Но откъде да знам, че си...
689
00:34:29,221 --> 00:34:30,888
Искаш да ни попречиш?
690
00:34:30,988 --> 00:34:32,388
Не преча.
691
00:34:32,555 --> 00:34:33,588
добре
692
00:34:33,688 --> 00:34:35,988
Ще ви изчезнем
в един момент.
693
00:34:39,288 --> 00:34:40,588
как беше това
- Впечатляващо.
694
00:34:40,688 --> 00:34:43,388
- Да поговорим за следващите стъпки.
- Това е вълнуващо.
695
00:34:43,555 --> 00:34:45,888
Ти ще си свършиш работата,
купете на Хейли допълнително време.
696
00:34:45,988 --> 00:34:47,588
Тогава ще ме срещнеш
в източното стълбище.
697
00:34:47,688 --> 00:34:49,021
- Разбра ли?
- Разбрах.
698
00:34:51,088 --> 00:34:52,188
Извинете, сър.
699
00:34:52,288 --> 00:34:54,555
Ние сме с г-н Пейн.
700
00:34:59,355 --> 00:35:01,155
благодаря
701
00:35:22,055 --> 00:35:23,955
Хей, какво по дяволите, пич?
съжалявам
702
00:35:24,055 --> 00:35:25,688
Какво по дяволите беше това?
703
00:35:25,788 --> 00:35:28,321
Осъзнавам това
Телевизията и филмите го правят да изглежда така
704
00:35:28,420 --> 00:35:30,788
Винаги агенти на ФБР
имат значки и оръжия,
705
00:35:30,888 --> 00:35:32,888
но това е просто Холивуд. то...
706
00:35:32,988 --> 00:35:35,888
аз не знам
кой по дяволите си ти
707
00:35:35,988 --> 00:35:39,420
но ти не си...
708
00:35:39,555 --> 00:35:41,255
нея.
709
00:35:43,688 --> 00:35:45,021
това е вярно
710
00:35:45,121 --> 00:35:47,121
Не съм напрегната бяла дама.
711
00:35:47,221 --> 00:35:49,454
Какво би искал от мен
да правя с нея?
712
00:35:50,221 --> 00:35:53,888
Г-н Кроули ще реши
когато пристигне тук.
713
00:35:56,188 --> 00:36:00,255
Кроули идва ли тук?
714
00:36:00,354 --> 00:36:01,555
Наистина?
715
00:36:01,655 --> 00:36:05,255
Кроули идва тук.
716
00:36:09,021 --> 00:36:10,088
Хом, хайде.
717
00:36:10,188 --> 00:36:11,555
Хей, какво правиш там?
718
00:36:11,555 --> 00:36:13,555
Отдел за сгради.
Асансьорната шахта...
719
00:36:13,555 --> 00:36:14,855
Министерството на сградите?
720
00:36:14,955 --> 00:36:17,387
След 5:00? Откога?
721
00:36:25,988 --> 00:36:27,655
той ще се оправи ли
722
00:36:27,755 --> 00:36:29,121
Да, той ще се оправи.
723
00:36:29,221 --> 00:36:31,454
Току-що му звъннахме.
724
00:36:44,588 --> 00:36:47,287
А, майната му.
Да тръгнем по стълбите.
725
00:37:20,021 --> 00:37:21,454
Г-н Кроули?
726
00:37:32,855 --> 00:37:34,420
Затвори я.
727
00:37:36,921 --> 00:37:39,555
Наистина трябва просто да сложа
куршум в главата ти,
728
00:37:39,655 --> 00:37:41,921
но това ще трябва да почака
докато ги няма
729
00:37:42,021 --> 00:37:44,621
сто души
долу слушам.
730
00:37:47,721 --> 00:37:51,320
Сега, направих ли някак
създават впечатление
731
00:37:51,420 --> 00:37:56,555
че исках да говориш
на ФБР за нашия бизнес?
732
00:37:57,320 --> 00:38:00,821
Не, но-но тя дори не е от ФБР.
733
00:38:00,921 --> 00:38:02,655
Не, говоря за по-рано,
734
00:38:02,755 --> 00:38:05,088
когато е истинският агент на ФБР
ти се обади.
735
00:38:06,387 --> 00:38:09,320
- Как разбра...
- Знам всичко.
736
00:38:09,420 --> 00:38:12,655
Г-н Кроули...
Г-н Гао.
737
00:38:12,755 --> 00:38:15,188
да ти вярвам ли
738
00:38:15,287 --> 00:38:17,055
да разбира се
739
00:38:17,155 --> 00:38:20,821
защо Защо да ти вярвам?
740
00:38:20,921 --> 00:38:24,121
Слушай, агентът на ФБР каза
тя искаше да обсъдим
741
00:38:24,220 --> 00:38:26,155
сделките на Арда.
742
00:38:26,254 --> 00:38:29,888
И за какво й казахте
нашето участие в Арда?
743
00:38:29,988 --> 00:38:31,755
- Нищо.
- Мисля, че лъжеш.
744
00:38:31,855 --> 00:38:36,021
Мисля, че казахте на агент Мади
всичко за нашите планове, нали?
745
00:38:36,121 --> 00:38:37,454
планове?
746
00:38:37,555 --> 00:38:39,088
Дори не знам
за вашите планове.
747
00:38:39,187 --> 00:38:41,320
Не се ебавай с мен, Гао.
748
00:38:41,420 --> 00:38:42,888
о
749
00:38:42,988 --> 00:38:44,387
Добре, м-може би предположих...
750
00:38:44,555 --> 00:38:45,988
Предполага се?
751
00:38:46,088 --> 00:38:50,121
Като, хм... не си
офшоринг на вашите пари.
752
00:38:50,220 --> 00:38:53,121
Ти просто си
скриване на източника
753
00:38:53,220 --> 00:38:56,021
- от Министерството на финансите.
- Какво друго?
754
00:38:56,121 --> 00:38:57,921
Добре, Хейли.
върнах се
755
00:38:58,021 --> 00:38:59,454
Сигурен съм, че мислите
бяхте внимателни.
756
00:38:59,555 --> 00:39:02,454
Но този агент на ФБР е умен.
757
00:39:02,555 --> 00:39:04,021
По-умен от теб според мен.
758
00:39:04,121 --> 00:39:06,021
Независимо дали го осъзнавате или не,
759
00:39:06,121 --> 00:39:07,888
тя получи нещо от теб.
760
00:39:07,988 --> 00:39:10,755
И така, какви други сделки
каза ли й за
761
00:39:13,888 --> 00:39:15,555
Нищо друго.
762
00:39:15,655 --> 00:39:16,955
Никакви.
763
00:39:17,055 --> 00:39:19,254
Говорихме по телефона
за по-малко от две минути.
764
00:39:19,354 --> 00:39:22,121
Нищо за Intaverse
765
00:39:22,220 --> 00:39:23,788
или Ledger.
Абсолютно нищо.
766
00:39:23,888 --> 00:39:25,655
Какво ще кажете
разходите за кампанията?
767
00:39:25,755 --> 00:39:27,121
Какви разходи за кампания?
768
00:39:27,220 --> 00:39:28,320
Не бъди свенлив с мен,
769
00:39:28,420 --> 00:39:30,988
г-н Гао;
Нямам търпение.
770
00:39:31,088 --> 00:39:34,921
Кажи ми каквото знаеш
относно разходите ми за кампанията.
771
00:39:41,254 --> 00:39:43,420
Извинете, отегчавам ли ви?
772
00:39:44,220 --> 00:39:45,621
Мм?
773
00:39:49,021 --> 00:39:50,688
какво по дяволите правиш
774
00:39:50,788 --> 00:39:52,454
Дай ми този телефон.
775
00:40:06,055 --> 00:40:08,821
Бен, Хейли, какво става?
776
00:40:09,655 --> 00:40:11,821
Кроули.
- О, мамка му.
777
00:40:16,521 --> 00:40:18,621
Джонатан, имаме нужда от прикритие.
778
00:40:18,721 --> 00:40:20,120
Добре, дай ми секунда.
779
00:40:22,588 --> 00:40:24,655
Не е много бъркотия.
780
00:40:24,755 --> 00:40:26,187
Джонатан...
Добре, имам нужда от теб
781
00:40:26,287 --> 00:40:27,521
помни точно
където са всички
782
00:40:27,621 --> 00:40:28,788
и се пригответе да действате.
783
00:40:28,888 --> 00:40:30,821
мамка му Това ще боли.
784
00:40:43,420 --> 00:40:45,220
Бен, махай се от тук.
785
00:40:46,521 --> 00:40:48,087
Уиър, къде си?
786
00:40:48,187 --> 00:40:49,588
Хейли, върнах се.
787
00:40:49,688 --> 00:40:51,187
Защо не го направи
разкажи ми за Бен?
788
00:40:51,287 --> 00:40:53,154
Не си мислил
Трябваше да знам това?
789
00:40:53,254 --> 00:40:56,855
Не мислиш
Мога ли да пазя тайна?
790
00:40:56,955 --> 00:40:58,921
Къде е той, по дяволите?
791
00:40:59,021 --> 00:41:01,287
дръж се
792
00:41:01,387 --> 00:41:02,821
тате къде си
793
00:41:02,921 --> 00:41:05,420
На път съм към
главното асансьорно фоайе.
794
00:41:05,555 --> 00:41:08,721
Хейли, той се е насочил към
главните асансьори.
795
00:41:08,821 --> 00:41:11,287
Къде е служебният асансьор?
796
00:41:11,387 --> 00:41:13,054
Трябва да се спусна до
служебния асансьор.
797
00:41:13,154 --> 00:41:16,154
Не, главните асансьори, Хейли,
не служебните асансьори.
798
00:41:16,254 --> 00:41:17,555
Основните асансьори.
799
00:41:17,555 --> 00:41:19,955
Да, Уиър,
По дяволите съм на химическо чистене.
800
00:41:21,387 --> 00:41:23,888
Всички са професионалисти.
801
00:41:26,888 --> 00:41:28,988
Казва, че се насочват към
служебния асансьор.
802
00:41:29,087 --> 00:41:31,320
- Да тръгваме.
- Имаше ли служебен асансьор?
803
00:41:38,354 --> 00:41:41,955
Вие момчета трябваше да ме видите.
Бях като Джеймс Бонд там.
804
00:41:47,220 --> 00:41:48,721
Той знае, че съм жив.
805
00:41:48,821 --> 00:41:51,688
Имаме добри следи.
Интаверс. The Ledger.
806
00:41:51,788 --> 00:41:53,420
Имате някаква идея
какво е Intaverse?
807
00:41:53,555 --> 00:41:57,220
Не. Свършихме, Джон.
Загубихме предимството.
808
00:41:57,320 --> 00:41:58,621
Той е пред нас,
809
00:41:58,721 --> 00:42:00,187
и това е последното място
искаш да си с него.
810
00:42:00,287 --> 00:42:03,588
- Той не знае за мен.
- Още не.
811
00:42:03,688 --> 00:42:06,621
Интаверс
е компания за уеб медии.
812
00:42:06,721 --> 00:42:08,821
Вие не гледате ли новините?
813
00:42:08,921 --> 00:42:12,555
Цялата, хм,
GetTugether.com нещо?
814
00:42:12,555 --> 00:42:15,087
„Имат консенсус
афера върху нас" реклама?
815
00:42:15,187 --> 00:42:17,454
Половината окръг Колумбия се записа за него.
816
00:42:17,555 --> 00:42:19,187
Не аз, разбира се.
817
00:42:19,287 --> 00:42:21,187
И защо беше в новините?
818
00:42:21,287 --> 00:42:23,888
Този конгресмен
който подаде оставка миналия месец,
819
00:42:23,987 --> 00:42:25,954
той беше изключен като член
от WikiLeaks.
820
00:42:26,054 --> 00:42:27,220
Беше цяло нещо.
821
00:42:27,320 --> 00:42:29,287
Той казва, че някой е бил
изнудвайки го.
822
00:42:29,387 --> 00:42:31,354
Така че това е капан за мед.
823
00:42:31,454 --> 00:42:34,588
Той събира компромат
върху политиците.
824
00:42:34,688 --> 00:42:37,555
Вероятно има половината Вашингтон
в джоба му досега.
825
00:42:37,555 --> 00:42:39,788
Той просто чака един
да е готова камерата.
826
00:42:43,755 --> 00:42:47,621
Всичко е
относно контрола, sheeple.
827
00:42:47,721 --> 00:42:49,555
Те събират вашите търсения
828
00:42:49,555 --> 00:42:50,987
и вашите харесвания
и вашите Facebook групи
829
00:42:51,087 --> 00:42:54,454
и вашата-вашата порнография
предпочитания, нали?
830
00:42:54,555 --> 00:42:57,420
И те те познават, човече.
Те те познават.
831
00:42:57,555 --> 00:42:58,788
Те търсят лостове.
832
00:42:58,888 --> 00:43:01,120
Те търсят начини
да те връзвам
833
00:43:01,220 --> 00:43:03,320
да купуват техните глупости.
834
00:43:03,420 --> 00:43:05,621
Да купувам в техните каузи.
835
00:43:05,721 --> 00:43:08,588
За да ти пука
за каквото и да е
836
00:43:08,688 --> 00:43:11,387
те искат да те интересуват.
837
00:43:12,621 --> 00:43:15,555
Да направи каквото и да е
838
00:43:15,555 --> 00:43:17,888
те искат да направите.
839
00:43:19,287 --> 00:43:20,821
Той е толкова далече пред нас.
840
00:43:20,920 --> 00:43:23,354
Тогава трябва да се движим по-бързо.
Трябва да променим плана.
841
00:43:23,454 --> 00:43:24,855
- На какво?
- Имаме нужда от повече хора.
842
00:43:24,954 --> 00:43:26,920
Трябва да донесем
екипът ми се върна.
843
00:43:27,020 --> 00:43:28,755
Какъв отбор?
844
00:43:30,054 --> 00:43:31,855
Тези, които взривиха?
845
00:43:33,688 --> 00:43:37,187
- Още ли са живи?
- да
846
00:43:37,287 --> 00:43:39,387
Какво става с вас хора?
847
00:43:40,220 --> 00:43:42,120
Това лайно забавно ли ти е?
848
00:43:45,821 --> 00:43:47,555
ТЪЛПА [скандиране]:
Върнете живота си!
849
00:43:47,555 --> 00:43:48,954
Върни си живота!
850
00:43:49,054 --> 00:43:52,621
Върни си живота!
Върни си живота!
851
00:43:52,721 --> 00:43:54,688
Върни си живота!